Indice del forum Cyborg 009 International Forum
Message board dei Nove Supermagnifici
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Cyborg 009, il capolavoro infinito di Ishinomori Shotaro

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il mondo dei Cyborg
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Gio Mag 28, 2020 11:23 pm    Oggetto: Ads

Top
Francesca
In fase di collaudo
In fase di collaudo


Registrato: 25/11/12 21:19
Messaggi: 56

MessaggioInviato: Mar Dic 04, 2012 3:06 am    Oggetto: Cyborg 009, il capolavoro infinito di Ishinomori Shotaro Rispondi citando

Cyborg 009 può essere considerato senza alcun dubbio il capolavoro di Ishinomori Shōtarō. L'opera è estremamente complessa sia per le tematiche affrontate, sia per i numerosi adattamenti che ha avuto nel corso dei decenni tra manga, serie animate, film, romanzi, canzoni, radio drama e videogiochi.

L'elenco qui riportato delle pubblicazioni legate all'opera è ancora incompleto e sarà progressivamente aggiornato.
Il formato della data segue l'ordine giapponese Anno/Mese/Giorno (YYYY/MM/DD).



IL TITOLO

Il titolo Cyborg 009 si scrive in katakana 「サイボーグ009」 e si trascrive Saibōgu zero zero nain; viene spesso abbreviato in Zero, 「ゼロ」.


__________________________________________________________________________________________________________________________

原作 GENSAKU – L'OPERA ORIGINALE

L'opera originale Gensaku è formata dal manga e dalle illustrazioni di Ishinomori Shōtarō.
Il manga è costituito complessivamente da 75 saghe, pubblicate su diverse riviste tra il 19 luglio 1964 ed il 1992 e raccolte in volumi da varie case editrici.
A seconda delle edizioni, cambiano sia il numero dei volumi, sia il numero e l'ordine delle saghe raccolte.

Saghe

Riviste

Edizioni in volumi
- 1966-1981 Akita Shoten, Sunday Comics, 15 volumi.
- 1970 Kōdansha, 7 volumi a colori.
- 1977-1981 Shōgakukan, Bunkoban, 15 volumi.
- 1979-1981 Shōgakukan, Shōnen Sunday Comics, 12 volumi.
- 1978 Asahi Sonorama, 1 volume. All'interno del libro Cyborg 009. Sono sekai è contenuta la saga Kamigami to no tatakai, La battaglia contro gli dei.
- 1987 Gakushū Kenkyūsha, Nōra Comics, 1 volume. Raccoglie la saga Jikūkan hyōryūmin, Il popolo alla deriva spazio-temporale.
- 1989-2004 Akita Shoten, Gōkaban e Bunkoban, 23 volumi + 1 volume speciale Cyborg 009 a la cult.
- 1998-2000 Media Factory, Shōtarō World, 28 volumi.
- 2001-2003 Media Factory, MF Comics, 36 volumi.
- 2009 Akita Shoten, Kadokawa, Kōdansha, Shōgakukan, Kinen complete ban, 11 volumi.

Edizioni straniere
- 2003-2005 USA, Tokyopop, 10 volumi.
- 2009-2011 Italia,
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 27 volumi.
- 2009-2013 Francia,

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 14 volumi, in corso.


__________________________________________________________________________________________________________________________

旧ゼロ KYŪ ZERO – LE PRIME VERSIONI ANIMATE

Con l'abbreviazione Kyū zero, Antico zero, vengono identificate le prime trasposizioni animate dell'opera alla fine degli anni '60 e le pubblicazioni correlate.

Film
- 1966

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「サイボーグ009」, noto in Italia con il titolo Joe Tempesta.
- 1967

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「サイボーグ009 怪獣戦争」, noto anche con il titolo Monster Wars.

Serie TV
- 1968

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「サイボーグ009」, composta da 26 episodi realizzati in bianco e nero.

Romanzi
- 1978 Ishimori Pro (a cura della), SF Roman. Cyborg 009, 「SF ロマン サイボーグ009」, Asahi Sonorama, 1 volume.


__________________________________________________________________________________________________________________________

新ゼロ SHIN ZERO – LA NUOVA VERSIONE ANIMATA

Con l'abbreviazione Shin zero, Nuovo zero, vengono identificate la nuova trasposizione animata dell'opera alla fine degli anni '70 e le pubblicazioni correlate.

Serie TV
- 1979

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「サイボーグ009」, composta da 50 episodi e nota in Italia con il titolo Cyborg. I nove supermagnifici.

01.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


02.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


03.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


04.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


05.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


06.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


07.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


08.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




__________________________________________________________________________________________________________________________

超銀 CHŌGIN – LA LEGGENDA DELLA SUPERGALASSIA

Con l'abbreviazione Chōgin, Supergalassia, vengono identificati il film Chōginga densetsu e le pubblicazioni correlate.

Film
- 1980 Cyborg 009. Chōginga densetsu, 「サイボーグ009 超銀河伝説」, noto in Italia con il titolo La leggenda della Supergalassia.

Manga
- 1981 Satō Sugar,

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「サイボーグ009 超銀河伝説」, Shōgakukan, 1 volume.
- 1981 Ōta Gosaku, Futabasha, 1 volume. Il manga è una parodia in versione super deformed.

Romanzi
- 1980 Sakai Akiyoshi, Cyborg 009. Chōginga densetsu, 「サイボーグ009 超銀河伝説」, Asahi Sonorama, 2 volumi.
- 1980 Hayashi Takashi, Cyborg 009. Chōginga densetsu, 「サイボーグ009 超銀河伝説」, Shūeisha, 2 volumi.
- 1980 Wakasaki Ken, Cyborg 009. Chōginga densetsu, 「サイボーグ009 超銀河伝説」, Bunka Shuppan, 2 volumi.
- 1980 Konparu Tomoko, Cyborg 009. Chōginga densetsu, 「サイボーグ009 超銀河伝説」, Shōnengahōsha, 2 volumi.
- 1981 Sugiyama Taku, Cyborg 009. Chōginga densetsu, 「サイボーグ009 超銀河伝説」, Shūeisha, 1 volume.


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


- 1981.02.05 Film comic Cyborg 009. Chōginga densetsu, Kōdansha, 4 volumi.


__________________________________________________________________________________________________________________________

平ゼロ HEI ZERO – LA VERSIONE ANIMATA DEL PERIODO HEISEI

Con l'abbreviazione Hei zero, Heisei zero, vengono identificate la più recente trasposizione animata dell'opera, successiva alla scomparsa dell'autore, e le pubblicazioni correlate.

Serie TV
- 2001 Cyborg 009. The Cyborg Soldier, 「サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER」, composta da 48 episodi.


__________________________________________________________________________________________________________________________

RE – RE:CYBORG

Con l'abbreviazione RE, RE, vengono identificati il film 009 RE:Cyborg e le pubblicazioni correlate.

Cortometraggio
- 2010

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「009 THE REOPENING」, diretto da Oshii Mamoru per la sceneggiatura di Kamiyama Kenji.

Film
- 2012

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「009 RE:CYBORG」 di Kamiyama Kenji.

Spot
- 2012 Seishain Cyborg 003, 「正社員サイボーグ003」, 2 spot.
- 2012

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「PEPSI NEX × 009 RE:CYBORG」, 3 spot.

Jingle
- 2012 Cyborg 009 x NTV ZIP!, 「サイボーグ009 × 日テレ ZIP!」, 10 jingle.

Manga
- 2012 Asō Gatō, 009 RE:Cyborg, 「009 RE:CYBORG」, Square Enix, 1 volume, in corso.

Romanzi
- 2012 Kamiyama Kenji e Fukushima Naohiro, 009 RE:Cyborg, 「009 RE:CYBORG」, Kadowaka Shoten, 1 volume.


__________________________________________________________________________________________________________________________

完結編 KANKETSU-HEN – LA SAGA FINALE

Con il termine Kanketsu-hen, Saga finale, viene identificato il finale dell'opera che Ishinomori Shōtarō aveva intenzione di realizzare per il suo capolavoro.
Il titolo completo è 2012 009 Conclusion God's War. Cyborg 009 Kanketsu-hen, 「2012 009 conclusion GOD'S WAR – サイボーグ009 完結編」.

Racconto
- 1973 Ishinomori Shōtarō, Kamigami to no tatakai. Kaze no shima ni te, 「神々との闘い 風の島にて」, La battaglia contro gli dei. Sull'isola del vento.

Appunti manoscritti
- 1998 Ishinomori Shōtarō, Cyborg 009 Kanketsu-hen kōsō nōto, 「サイボーグ009 完結編 構想ノート 」, Kadokawa Comics.
I quaderni di appunti manoscritti contenenti il finale di Cyborg 009 rappresentano l'ultima creazione di Ishinomori Shōtarō. Il maestro non riuscì a completare la stesura del suo capolavoro, tuttavia, poco prima di morire, affidò i manoscritti al figlio Jō, affinché questi completasse l'opera al suo posto. I quaderni sono stati raccolti e pubblicati dalla Kadokawa Comics in un volume speciale esclusivo per coloro che hanno acquistato l'opera omnia del maestro.


__________________________________________________________________________________________________________________________

小野寺丈 - LA SAGA FINALE NELLA VERSIONE DI ONODERA JŌ

Dopo la morte del padre, Onodera Jō, 小野寺丈, ha lavorato alla stesura del finale di Cyborg 009.

OAV
- 2001 Kanketsu-hen ~ Conclusion God's War ~ Joshō, 「完結編〜Conclusion God's War〜序章〜」, composti da 3 episodi.
La sceneggiatura, a cura di Onodera Jō e Ōnishi Shinsuke, segue abbastanza fedelmente gli appunti del maestro.

Romanzi
- 2006-2012 Onodera Jō,

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「2012 009 conclusion GOD'S WAR – サイボーグ009 完結編」, Kadokawa Shoten, 3 volumi.
Il primo volume è stato pubblicato nel 2006 e ristampato nel 2012, contemporaneamente alla pubblicazione degli altri due volumi.
La trama del romanzo contiene numerose creazioni originali, che non sono presenti negli appunti lasciati dal maestro.

Manga
- 2012 Hayase Masato,

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「2012 009 conclusion GOD'S WAR – サイボーグ009 完結編」, Shōgakukan, 1 volume, in corso.
Il manga è stato pubblicato come web comic sul sito

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

e successivamente raccolto in volumi.


__________________________________________________________________________________________________________________________

島本和彦 - GLI OMAGGI A CYBORG 009 NELLE OPERE DI SHIMAMOTO KAZUHIKO

Shimamoto Kazuhiko, 島本和彦, discepolo e collaboratore del maestro, ha inserito nelle proprie opere numerosi omaggi a Cyborg 009, rispettando fedelmente il carattere dei personaggi dell'opera originale.

Manga
- 1998-2002 Skull Man, 「スカルマン」, Media Factory, 7 volumi.
Nel capitolo 36, intitolato For whom? Dare ka tame ni, 「FOR WHOM? 誰かために」, il protagonista Chisato Ryūsei incontra Shimamura Joe.

- 2012.11.12

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, 「サイボーグ009 ヒーローズ カムバック 特別編」, in Gekkan Shōnen Sunday, Shōgakukan, 1 capitolo, pp. 317-350.
La storia autoconclusiva è ambientata durante la saga Tenshi, Angeli, ed è stata pubblicata sulla rivista Gekkan Shōnen Sunday, nell'ambito di un'iniziativa di beneficenza.




© 2012.12.04, Cyborg 009 International Forum.


L'ultima modifica di Francesca il Mer Dic 11, 2013 8:37 am, modificato 13 volte
Top
Profilo Invia messaggio privato
meg9
SuperMagnifica Amministratrice
SuperMagnifica Amministratrice


Registrato: 08/12/08 16:43
Messaggi: 3326
Residenza: TV

MessaggioInviato: Mar Dic 04, 2012 11:42 am    Oggetto: Rispondi citando

Grazie cara! Che bello avere un'esperta nel forum che possa reperire tutte le informazioni troppo difficili per noi non giapponesizzati! E' un piacere! Very Happy Continua così!

_________________
-Fan n.1 dei 5 continenti-

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
Francesca
In fase di collaudo
In fase di collaudo


Registrato: 25/11/12 21:19
Messaggi: 56

MessaggioInviato: Mar Nov 19, 2013 9:51 am    Oggetto: I personaggi Rispondi citando

I PERSONAGGI

001
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


002

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


003

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


004

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


005

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


006

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


007

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


008

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


009

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


Dottor

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Voci

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato
meg9
SuperMagnifica Amministratrice
SuperMagnifica Amministratrice


Registrato: 08/12/08 16:43
Messaggi: 3326
Residenza: TV

MessaggioInviato: Dom Set 07, 2014 9:31 am    Oggetto: Rispondi citando


Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.




Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.


_________________
-Fan n.1 dei 5 continenti-

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
meg9
SuperMagnifica Amministratrice
SuperMagnifica Amministratrice


Registrato: 08/12/08 16:43
Messaggi: 3326
Residenza: TV

MessaggioInviato: Mar Apr 21, 2020 3:25 pm    Oggetto: Rispondi citando

Attenzione attenzione! Segnalo un sottotitolaggio INTEGRALE in inglese della nostra amata serie 1979 disponibile
Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

, ripreso da VHS già parecchi anni fa, poi andato perduto e infine oggi recuperato. Scaricatelo finché potete, perché intendo poi fare un bel confronto battuta per battuta tra questa traduzione e quella italiana (che, per quanto magnifica a livello di voci, come sappiamo soffre di errori e battute sostituite dagli adattatori).

_________________
-Fan n.1 dei 5 continenti-

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il mondo dei Cyborg Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e

Informativa Cookies


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed

Page generation time: 0.079