Indice del forum Cyborg 009 International Forum
Message board dei Nove Supermagnifici
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Teen Titans/Teen Titans Go

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Comics & Cartoons
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Lun Giu 26, 2017 12:53 pm    Oggetto: Ads

Top
meg9
SuperMagnifica Amministratrice
SuperMagnifica Amministratrice


Registrato: 08/12/08 16:43
Messaggi: 3273
Residenza: TV

MessaggioInviato: Mar Set 13, 2016 7:50 am    Oggetto: Teen Titans/Teen Titans Go Rispondi citando

Finisco sempre a parlare dei cartoni preferiti dei miei bambini, vero? Ma il fatto è che questi piacciono anche a me. Tutti e DUE.
Ci tengo a precisarlo perché di solito quelli che adorano la prima delle due serie detestano a morte la seconda. "Teen Titans" (dall'omonimo fumetto classico della DC Comics) è un classico cartoon di supereroi, per quanto con momenti divertenti e molte faccette in stile manga (non per niente la sigla d'apertura è cantata a volte in inglese e a volte in giapponese) ma anche atmosfere dark e situazioni mozzafiato. La cosa che mi dispiace della traduzione italiana è la resa dei nomi di alcuni tra i protagonisti (la strega Raven si salva ancora come "Corvina", ma cosa c'entra "Stella Rubia" con "Starfire"?).
"Teen Titans Go" è una serie in super-deformed demenziale, per bambini, che mostra improbabili avventure degli stessi giovani supereroi in super-deformed, nella vita quotidiana: dalla preparazione del party di Halloween con Robin ossessionato dall'idea di fare brutta figura con Batman, alla ricerca del sandwich perfetto nelle pieghe dello spazio e del tempo, al combattimento con torte o carote malvagie dallo spaziotempo, ai problemi familiari tra Raven e quel "buon diavolo" di suo padre Trigon (che indossa un maglione lavorato a mano)... Certo, ci sono combattimenti coi supercattivi e ospiti speciali, ma il tutto è all'insegna del divertimento. Se "Teen Titans" è ciò che sognano gli adolescenti sui supereroi, "Teen Titans Go" è ciò che i bambini di 5-6 anni fanno quando GIOCANO ai supereroi. Credetemi. IO facevo così.
E i fan della serie più adulta detestano quella più infantile accusandola di non rispettare il carattere dei personaggi, di ridicolizzarli etc. Personalmente non ci trovo tutta questa mancanza di rispetto, non più di quanto mi sembrassero irrispettosi i Soldatini Cyborg prodotti qualche anno fa in Giappone. Le mancanze di rispetto sono ALTRE.
E come dice un mio saggio amico... anche i bambini hanno bisogno di supereroi!

_________________
-Fan n.1 dei 5 continenti-

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Comics & Cartoons Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e

Informativa Cookies


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed

Page generation time: 0.177